| In a building with multiple cells and control rooms, someone is playing puppet-master with a group of captives. These total strangers—who seem to have nothing in common—quickly realize they’re being watched and heard, and turned into pawns in a dangerous game. As they come to understand that they can’t count on outside help, they decide to start working together to survive and regain their freedom. |
| Name | Character | Episodes |
|---|---|---|
| Jean-Philippe Perras | Charles Lussier | 6 |
| Martin Dubreuil | Alain | 6 |
| Milya Corbeil-Gauvreau | Amélie Lussier | 6 |
| Schelby Jean-Baptiste | Sabine Bazin | 6 |
| Mylène Dinh-Robic | Lucie Lacerte | 2 |
| Mylène Dinh-Robic | Lucie Lacerte (voice) | 1 |
| Joseph Bellerose | Répartiteur ambulancier (voice) | 1 |