|
Stéphane Rousseau
|
Éric Perron |
356 |
|
Suzanne Clément
|
Emmanuelle St-Cyr |
328 |
|
Ludivine Reding
|
Sophia St-Jean |
328 |
|
Normand D'Amour
|
Pascal St-Cyr |
316 |
|
Jean-Nicolas Verreault
|
Gabriel Lemaire |
69 |
|
Marc Beaupré
|
Steve Jolicoeur |
63 |
|
Robin L'Houmeau
|
Jérémy Éthier |
35 |
|
Isabelle Blais
|
Mylène Lapierre |
30 |
|
Karelle Tremblay
|
Alix Forgues |
27 |
|
Émile Schneider
|
Félix Lemoine |
23 |
|
Raymond Cloutier
|
Jacques St-Cyr |
22 |
|
David La Haye
|
Jérôme Dumont |
18 |
|
Antoine Desrochers
|
Francis Pilote |
17 |
|
Rémy Girard
|
Richard Perron |
16 |
|
Younes Bouab
|
Rabi Chaker |
13 |
|
Henri Picard
|
Éloi Foster |
13 |
|
Hugo Giroux
|
Yohan Boisvert |
13 |
|
Arthur Holden
|
Victor Muller |
11 |
|
Thomas Beaudoin
|
Docteur Davis |
8 |
|
Isabelle Blais
|
Mylène Lapierre (voice) |
8 |
|
Bénédicte Décary
|
Ève Lemieux |
8 |
|
France Castel
|
Liliane |
7 |
|
Pierre-Luc Brillant
|
Charles Père de Mathias |
6 |
|
Jean-Simon Leduc
|
Guillaume |
6 |
|
Thomas Beaudoin
|
Docteur Davis (voice) |
5 |
|
Hugo Lavoie
|
Sam Lévesque |
5 |
|
Lucas Lavoie
|
Théo Lévesque |
5 |
|
Emma Elle Paterson
|
Corinne Gagnon |
5 |
|
David Boutin
|
Louis-Jean Marchand |
5 |
|
Isabelle Cyr
|
Amélie, mère de Pauline |
4 |
|
Rémy Girard
|
Richard Perron (voice) |
4 |
|
Sylvie De Morais-Nogueira
|
Cynthia Rivera |
4 |
|
Victor Andres Trelles Turgeon
|
Médecin Légiste Robert |
3 |
|
Karelle Tremblay
|
Alix Forgues (voice) |
3 |
|
Johanne-Marie Tremblay
|
Lise mère de Joanie |
3 |
|
Marcelo Arroyo
|
Patron de William |
3 |
|
Jean Frenette
|
Gardien de sécurité, cascadeur |
2 |
|
Christian Jadah
|
Jim |
2 |
|
Isabelle Blais
|
Voix de Mylène Lapierre (voice) |
2 |
|
David La Haye
|
Jérôme Dumont (voice) |
2 |
|
Joseph Bellerose
|
Ministre de la santé |
2 |
|
Johanne-Marie Tremblay
|
Lise, mère de Joanie |
2 |
|
Isabelle Giroux
|
Anne-Marie Bernard |
2 |
|
Christian Laurin
|
Homme du congrès |
2 |
|
Robert Toupin
|
Docteur Serge Michaud |
2 |
|
Raymond Cloutier
|
Jacques St-Cyr (voice) |
2 |
|
Alexandre Dubois
|
Adjoint du Docteur Davis |
2 |
|
Robin L'Houmeau
|
Photo Jérémy |
2 |
|
Robin L'Houmeau
|
Jérémy St-Cyr-Éthier |
2 |
|
Marc Thibaudeau
|
André Asselin |
2 |
|
Thomas Beaudoin
|
Julian Davis (voice) |
1 |
|
Thomas Beaudoin
|
Julian Davis |
1 |
|
Jean Frenette
|
Cascadeur, Gardien de sécurité |
1 |
|
Judith Baribeau
|
Geneviève mère de Rosalie |
1 |
|
France Castel
|
Liliane Granger |
1 |
|
Younes Bouab
|
Rabi Chaker (voice) |
1 |
|
Naomi Frenette
|
Fille ruelle |
1 |
|
Tania Kontoyanni
|
Coroner Lydia Kontos |
1 |
|
Tania Kontoyanni
|
Lydia Kontos |
1 |
|
Cat Lemieux
|
Infirmière Hôpital central |
1 |
|
Cat Lemieux
|
Infirmière |
1 |
|
Ralph Prosper
|
Formateur violence |
1 |
|
Jean-Simon Leduc
|
Guillaume, ami de Delphine |
1 |
|
Marc Fournier
|
L'employé de la résidence (voice) |
1 |
|
Robert Toupin
|
Docteur Serge Michaud (voice) |
1 |
|
Raymond Cloutier
|
Jacques St-Cyr (voice) (uncredited) |
1 |
|
Nir Guzinski
|
Père d'Esther Yosef |
1 |
|
Robin L'Houmeau
|
Jérémy (voice) |
1 |
|
Robin L'Houmeau
|
Jérémy Éthier (voice) |
1 |
|
Dave Campbell
|
Agent du fisc |
1 |
|
Russell Yuen
|
M. Dao |
1 |
|
Karen Elkin
|
Louise |
1 |
|
Kreg Weiss
|
Assistant chèque |
1 |
