| Serge Desrosiers | Director of Photography | 
    
    
      | Frédérick Breton | Digital Imaging Technician | 
    
    
      | John L'Ecuyer | Director | 
    
    
      | Richard Blaney | Writer | 
    
    
      | Gregory Small | Writer | 
    
    
      | Lauren Bélec | Music | 
    
    
      | Mario Sévigny | Music | 
    
    
      | Simon Goulet | Sound Mixer | 
    
    
      | Randi Wells | Casting | 
    
    
      | Andrea Kenyon | Casting | 
    
    
      | Maxime Lahaie | Editor | 
    
    
      | André Chamberland | Production Design | 
    
    
      | Jane Gooderham | Dialogue Coach | 
    
    
      | Rea Nolan | Dialogue Coach | 
    
    
      | Geoffrey S. Patenaude | Production Manager | 
    
    
      | Sean Dwyer | First Assistant Director | 
    
    
      | Laura Shaw | Second Assistant Director | 
    
    
      | Letitia Renee | Casting Assistant | 
    
    
      | Julie Breton | Extras Casting | 
    
    
      | Melissa Nepton | Extras Casting | 
    
    
      | Mathieu Nadon | First Assistant "A" Camera | 
    
    
      | Olivia Aravecchia | Second Assistant "A" Camera | 
    
    
      | Érick Dinel | "B" Camera Operator | 
    
    
      | Filippo Viola | First Assistant "B" Camera | 
    
    
      | René Fréchette | Second Assistant "B" Camera | 
    
    
      | Philippe Bossé | Still Photographer | 
    
    
      | Bertrand Calmeau | Still Photographer | 
    
    
      | Antoine Viot | Boom Operator | 
    
    
      | Evan Gillman | Boom Operator | 
    
    
      | Jennifer Capraru | Script Supervisor | 
    
    
      | Martine Mongrain | Art Department Coordinator | 
    
    
      | Raymond Lalonde | Graphic Designer | 
    
    
      | Manon Thomas | Set Decoration | 
    
    
      | Marie-Lou Thomassin | Set Decoration | 
    
    
      | Geneviève Parent | Assistant Set Decoration | 
    
    
      | Mireille Robinel | Assistant Set Decoration | 
    
    
      | Jonathan Miron-Fyfe | Set Dresser | 
    
    
      | Hugues Tremblay | Set Dresser | 
    
    
      | Emile Verreault Beaudoin | Set Dresser | 
    
    
      | Olivier Bilodeau | Set Dresser | 
    
    
      | Jody Penhall | Set Dresser | 
    
    
      | Jason Frappier | Set Dresser | 
    
    
      | Jonathan Bannier | Set Dresser | 
    
    
      | Jonathan Dreze | Set Dresser | 
    
    
      | Julia Patkos | Costume Designer | 
    
    
      | Danielle Fagen | Assistant Costume Designer | 
    
    
      | Séléné Guillaume | Truck Supervisor | 
    
    
      | Stella Creary | Costume Coordinator | 
    
    
      | Katrina Marie Lukaitis | Costume Coordinator | 
    
    
      | Daniel Séguin | Wardrobe Master | 
    
    
      | Julie Bouthillette | Property Master | 
    
    
      | Anie LeBlanc | Props | 
    
    
      | Krista Burbidge | Makeup Department Head | 
    
    
      | Christophe Giraud | Makeup Department Head | 
    
    
      | Nathalie Trépanier | Makeup Artist | 
    
    
      | Lyne Lapiana | Hair Department Head | 
    
    
      | Marcelo Padovani | Hairdresser | 
    
    
      | Nathalie Garon | Assistant Hairdresser | 
    
    
      | Christian Mouzard | Gaffer | 
    
    
      | Jean-Michel Berlinguet | Assistant Gaffer | 
    
    
      | George Mougias | Electrician | 
    
    
      | Sarah Dufour | Electrician | 
    
    
      | Guillaume LaBrecque | Electrician | 
    
    
      | Guénaël Charrier | Electrician | 
    
    
      | Walter Klymkiw | Generator Operator | 
    
    
      | Alain Tremblay | Dolly Grip, Key Grip | 
    
    
      | Jean François Lépine | Assistant Grip | 
    
    
      | Maxime LaTraverse | Grip | 
    
    
      | Antoine Whalen | Grip | 
    
    
      | Luis Fidalgo | Grip | 
    
    
      | Dana Florescu | Production Coordinator | 
    
    
      | Alexandra Axenova | Assistant Production Coordinator | 
    
    
      | Isabel Theberge | Production Secretary | 
    
    
      | Marlee Gruss-Neidhardt | Third Assistant Director | 
    
    
      | Walid Ghodbane | Third Assistant Director | 
    
    
      | Nathalie Lagacé | Production Accountant | 
    
    
      | Stephanie Aubin | First Assistant Accountant | 
    
    
      | Lise Servant | First Assistant Accountant | 
    
    
      | Pierre Brunet | Location Manager | 
    
    
      | Dominique Leroutier | Assistant Location Manager | 
    
    
      | Caroline Francoeur | Assistant Location Manager | 
    
    
      | Marjolaine Ricard | Assistant Location Manager | 
    
    
      | Virginie Tardif | Assistant Location Manager | 
    
    
      | Emilie Dansereau | Assistant Location Manager | 
    
    
      | Bruno Lemire | Assistant Location Manager | 
    
    
      | Nerimene Kerfouh | Craft Service | 
    
    
      | Phil Marineau | Assistant Editor | 
    
    
      | Belgin Kaplan | Digital Intermediate Colorist | 
    
    
      | François Massé | Online Editor | 
    
    
      | Lise Dagenais | Title Designer | 
    
    
      | Alexis Belanger | Visual Effects Supervisor | 
    
    
      | Philippe Massonnat | Visual Effects Producer | 
    
    
      | Rafael Yamin | Visual Effects Editor | 
    
    
      | Mélissa Massé | Visual Effects Coordinator | 
    
    
      | Roger Guérin | Sound Re-Recording Mixer | 
    
    
      | Luc Mandeville | Sound Effects Editor | 
    
    
      | Raymond Vermette | Dialogue Editor, ADR Editor | 
    
    
      | Adam Newns | Sound Assistant | 
    
    
      | Sebastián Sonzogni | Foley Artist | 
    
    
      | Rafael Millán | Foley Recordist | 
    
    
      | Camille Boda | Costumer | 
    
    
      | Julie Mongeau | Props |