| Philippe Gagnon | Director | 
    
    
      | Jean Frenette | Stunt Coordinator | 
    
    
      | Stéphane Lefebvre | Stunt Coordinator, Stunt Double | 
    
    
      | Hélèna Laliberté | Stunt Double | 
    
    
      | Andrew Hilton | Writer | 
    
    
      | Xavier Georges | Assistant Set Decoration | 
    
    
      | Isabelle Champeau | Assistant Location Manager | 
    
    
      | Carina Baccanale | Editor | 
    
    
      | Vera Miller | Casting | 
    
    
      | Nadia Rona | Casting | 
    
    
      | André Chamberland | Production Design | 
    
    
      | Isabelle Létourneau | Art Department Coordinator | 
    
    
      | Michel B. Bordeleau | Supervising Sound Editor | 
    
    
      | Louis Craig | Special Effects, Special Effects Supervisor | 
    
    
      | Pierre Jodoin | Director of Photography | 
    
    
      | Daniel Villeneuve | Director of Photography | 
    
    
      | Melissa Purino | Key Makeup Artist | 
    
    
      | Nicole Pelletier | Costume Design | 
    
    
      | Hanna Yee | Key Hair Stylist | 
    
    
      | Paul Drouin | Second Assistant Director | 
    
    
      | Matthew Jemus | First Assistant Director | 
    
    
      | Luc Boudrias | Sound Re-Recording Mixer | 
    
    
      | Robyn McNicoll | Stunt Double | 
    
    
      | Martin Williams | Stunts | 
    
    
      | Alex Amyot | Gaffer | 
    
    
      | Josée Pilon | Set Decoration | 
    
    
      | Nathalie Paquette | Script Supervisor | 
    
    
      | Martin Roy | Original Music Composer, Music Producer | 
    
    
      | Vincent Rehel | Original Music Composer | 
    
    
      | Serge Denis | Line Producer | 
    
    
      | René Paiement | Stand In | 
    
    
      | Vie Nystrom | Stand In | 
    
    
      | Simon-Pier Bélanger | Production Manager | 
    
    
      | Natalia Ortelli | Third Assistant Director | 
    
    
      | Yanick Henrico | Additional Third Assistant Director | 
    
    
      | Chanterelle Letellier | Production Coordinator | 
    
    
      | Nadine Lussier | Production Secretary | 
    
    
      | Desmond Kennedy | Production Secretary | 
    
    
      | Erin Dance | Assistant Accountant | 
    
    
      | Amélie Léonard | Assistant Set Decoration | 
    
    
      | Marc C. De Léry | Property Buyer | 
    
    
      | Patrick Stoll | Property Master | 
    
    
      | Danielle Paré | Assistant Property Master | 
    
    
      | Julie Longpré | Art Department Assistant | 
    
    
      | Marie-Christine Pelletier | Wardrobe Assistant | 
    
    
      | Martine Picard | Key Dresser | 
    
    
      | Sophie Lemay | Dresser | 
    
    
      | Michelle Pépin | Seamstress | 
    
    
      | Pierre Carroll | Location Manager | 
    
    
      | Danielle Duperreault | Assistant Location Manager | 
    
    
      | Christian Navennec | First Assistant Camera | 
    
    
      | Isabelle Pépin | Second Assistant Camera | 
    
    
      | Maurice Roy | "B" Camera Operator | 
    
    
      | Nicolas Fournier | First Assistant "B" Camera | 
    
    
      | Isabelle Dallaire-Rioux | Camera Trainee | 
    
    
      | Yannick MacDonald | Still Photographer | 
    
    
      | Martin C. Desmarais | Sound Mixer | 
    
    
      | Philippé Lavigne | Boom Operator | 
    
    
      | Jérôme Bouchard | Best Boy Electric | 
    
    
      | Pierre Daudelin | Electrician | 
    
    
      | Charles Proulx | Electrician | 
    
    
      | Alain Apollon | Electrician | 
    
    
      | Maxime Cloutier | Electrician | 
    
    
      | Jean François Lépine | Electrician | 
    
    
      | July Côté | Electrician | 
    
    
      | Yves Ouimet | Generator Operator | 
    
    
      | Yvon Boudrias | Key Grip | 
    
    
      | Leo-Denis Carpentier | Grip | 
    
    
      | Marc Brault | Grip | 
    
    
      | Jean-François Sauvageau | Grip | 
    
    
      | Claude Sauvageau | Additional Grip | 
    
    
      | Raymond Beauchamp | Additional Grip | 
    
    
      | David Dollé | Additional Grip | 
    
    
      | Stéphane Klopp | Additional Grip | 
    
    
      | Tahira Herold | Makeup Artist | 
    
    
      | Sabin Paradis | Hairdresser | 
    
    
      | Benjamin Sales | Unit Manager | 
    
    
      | Edmond de Lorimier | Assistant Unit Manager | 
    
    
      | Jennifer Pilon | Casting Associate | 
    
    
      | Mike Bucci | Extras Casting | 
    
    
      | Georges Jardon | Post Production Supervisor | 
    
    
      | Mélanie Gauthier | Post Production Supervisor | 
    
    
      | Martin Lemieux | Sound Effects Editor | 
    
    
      | Marc Gagnon | Sound Effects Editor | 
    
    
      | Mireille Morin | Dialogue Editor, ADR Editor | 
    
    
      | Simon Meilleur | Foley Artist | 
    
    
      | Daniel Bisson | Foley Recordist | 
    
    
      | Gregory Bolduc | Foley Recordist | 
    
    
      | Natalie Fleurant | ADR Supervisor | 
    
    
      | David Spence | ADR Supervisor | 
    
    
      | Brigitte Daigneault | Colorist | 
    
    
      | Eric Losier | Online Editor | 
    
    
      | Linda Berger | Casting |